Небольшой SMS-отчёт о втором походе в Крым в августе-сентябре 2004 года с моим переводом с диалекта мобильного транслита для тех, кто с таковым не знаком. Могут быть только неточности в географических названиях. Оригинальное написание сообщений сохранено.
| 23.08.2004 15:29 |
Mi proshli Bax4isarai, 4yfyt-Kale, karaimskoe kladbiwe, Ka4ikal"en, spystilis na Bashtanovky, kypalis v ozere. Teper 4erez les prishli v Kyibishevo. Napravlaemsa na Surenskyu krepost. Eto vse 4ast' proshlogodnego pyti. Novoe vperedi. Y menja vse v pojadke. |
Мы прошли Бахчисарай, Чуфут-Кале, Караимское кладбище, Качикален, спустились на Баштановку, купались в озере. Теперь через лес пришли в Куйбышево. Направляемся на Суренскую крепость. Это все часть прошлогоднего пути. Новое впереди. У меня все в порядке. |
| 25.08.2004 13:24 |
Bili na Eski-Kermen (pewernii gorod), bil do*d i mi no4evali v pewere. Sei4as na Shyldane (pewernii my*skoi monastir) deistvyucii. Dalshe idem v Ternovky. |
Были на Уски-Кермен (пещерный город), был дождь и мы ночевали в пещере. Сейчас на Шидане (пещерный мужской монастырь, действующий). Дальше идём на Терновку. |
| 26.08.2004 20:21 |
Ot Ternovki dralis 4erez les i gromadnie poljani v razvalini Xvorostjanki.No zapytalis s tropami,v rezyltate proshli mimo km na 10,a tam bil rodnik...No4evali v Baidarskom zapovednike na krasivenom lygy. Segodnja 3 4asa spyskalis k 4ernore4enskomy kan'eny, nasobirali belix gribov! Gotovim kartoshky s gribami. Mi tak bistro xodim, 4to y*e zavtra ve4erom bydem v Balaklave na more :)) Ostalos proiti 4ernyu re4ky. |
От Терновки дрались через лес и громадные поляны в развалины Хворостянки. Но запутались с тропами, в результате прошли мимо километров на 10, а там был родник... Ночевали в Байдарском заповеднике на красивенном лугу. Сегодня 3 часа спускались к чернореченскому каньйону, насобирали белых грибов! Готовим картошку с грибами. Мы так быстро ходим, что уже завтра будем в Балаклаве на море :)) Осталось пройти Черную речку. |
| 30.08.2004 18:29 |
3 den'na more na Zolotom plja*e.V4era no4'u bila silnaja groza,s gromom i molnijami,dymali nas smoet v more ili bydem plavat v palatke vsu no4'.No ni4ego,toko straxy bilo ot molnii,a promoknut ne dali xoroshie palatki. Dnem bili v Balaklave v sekretnom bynkere na ekskyrsii - vot eto mow'a!! On takoi edinstvennii v mire. Ykritie na 3000 mirnix *itelei + komandirskii sostav s sem'jami + rota soldat - mogyt *it v ykritii 30sytok na polnom obespe4enii. A, i ewe 9 podvodnix lodok! i atomnie bombi.Bynker ves' razvorovali i napoloviny zatopili,god nazad otdali myzeu,tam da*e sveta net,na vxode vidaut fonari. |
Третий день на море на Золотом пляже. Вчера ночью была сильная гроза, с громом и молниями, думали нас смоет в море или будем плавать в палатке всю ночь. Но ничего, только страху было от молнии, а промокнуть не дали хорошие палатки. Днём были в Балаклаве в секретном бункере на экскурсии - вот это моща!! Он такой единственный в мире. Укрытие на 3000 мирных жителей + командирский состав с семьями + рота солдат - могут жить в укрытии 30 суток на полном обеспечении. А, и еще 9 подводных лодок! И атомные бомбы. Бункер весь разворовали и наполовину затопили, год назад отдали музею, там даже света нет, на входе выдают фонари. |
| 31.08.2004 16:08 |
Segodnja ezdili v Sevastopol, smotreli Xersones Tavri4eskii i nabere*nyu.Ni4ego tak,moskalei mnogo,gorod ewe slishkom sovetskii,starii i strashnenkii. Pogoda OK |
Сегодня ездили в Севастополь, смотрели Херсонес Таврический и набережную. Ничего так, москалей много, город ещё слишком советский, старый и страшненькмй. Погода ОК. |
| 05.09.2004 15:32 |
Poezd prixodit v 14 s kopeikami. Bydy doma v 15:00 to4no. |
Поезд приходит в 14 с копейками. Буду дома в 15:00 точно. |
В день отъезда (05.09.2004) также была предпринята попытка одностороннего визуального контакта с помощью вэб-камеры Укртелекома, расположенной у Памятника затонувшим кораблям в городе Севастополе. Увы! Ничего не вышло. Есть только избранные кадры с сответствующей странички.
